Machado de Assis em ópera

“A Cartomante” e “O Ensaio de Ópera” serão apresentadas em sequência, de 22 a 25 de junho, no Salão Leopoldo Miguez, no Centro do Rio. Apresentações têm entrada gratuita, transmissão pelo Youtube (nos dias 24 e 25) e fazem parte da programação do Sistema Nacional de Orquestras Sociais – Sinos, parceria da Funarte com a UFRJ

Entre os dias 22 e 25 de junho, com entrada gratuita, o Salão Leopoldo Miguez, palco histórico da Escola de Música da UFRJ, no Centro do Rio, recebe a montagem de duas óperas, apresentadas em sequência: “A Cartomante”, do compositor brasileiro Eduardo Frigatti, em estreia mundial, e “O Ensaio de Ópera”, de Albert Lortzing (1801-1851).

Com coordenação geral de Lenine Santos os espetáculos contam com a participação de um grande elenco de cantores e da Orquestra Sinfônica da UFRJ, com regência de Thiago Santos, Glauco Fernandes e André Cardoso. A produção é do projeto de extensão “Ópera na UFRJ” e do Sistema Nacional de Orquestras Sociais – Sinos, que por sua vez é parte do Programa Arte de Toda Gente, uma parceria da Fundação Nacional de Artes – Funarte com a Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, através de sua Escola de Música.

Transmissão no Youtube e outras apresentações, no Rio e em Juiz de Fora

Além das récitas no Salão Leopoldo Miguez, na Escola de Música da UFRJ – dias 22/06 (19h), 23/06 (19h), 24/06 (17h) e 25/06 (17h) – O par de espetáculos será também apresentado no Auditório Horta Barbosa do Centro de Tecnologia (CT) da UFRJ na Ilha do Fundão, no dia 03/07 (13h) e no Cine Theatro Central de Juiz de Fora, MG, no dia 26/08 (19h). Em todas as datas, a entrada é franca. As apresentações dos dias 24 e 25/6, serão também transmitidas pelo canal Arte de Toda Gente, no Youtube.

Os espetáculos

‘A Cartomante’, do brasileiro residente na Polônia Eduardo Frigatti, é baseada num conto de Machado de Assis e fará agora sua estreia mundial (primeira encenação). A peça foi uma das finalistas do concurso instituído em 2022 pelo Fórum Brasileiro de Ópera.

Já “O Ensaio de Ópera” é o que poderia ser chamado de uma “metaópera”. Composta pelo alemão Albert Lortzing (1801-1851), ela é um divertido singspiel (subgênero que alterna diálogos e trechos cantados) que, em clima de comédia, trata do próprio universo operístico. No palco, um nobre, apaixonado por esse gênero artístico, coloca seus empregados para encenar um espetáculo. A ópera de Lortzing foi traduzida para o português e passará a integrar o Repertório Sinos, ficando então disponível para as orquestras e companhias de ópera.

“A experiência de produzir duas óperas este ano, num espetáculo dinâmico, complexo e metalinguístico, foi repleta de desafios que fomos superando a cada dia”, diz o diretor coordenador geral dos espetáculos, Lenine Santos. “‘O Ensaio de Ópera’ é uma comédia sobre o próprio métier operístico e o amor a esse gênero. Já ‘A Cartomante’ é uma clássica tragédia urbana brasileira, que tem potencial musical e dramático para permanecer no repertório dos grandes teatros. Estamos muito felizes com o resultado que o esforço coletivo nos trouxe”, afirma o diretor.

A produção das duas óperas envolve diferentes unidades da UFRJ: a Escola de Música, a Escola de Comunicação, a Escola de Belas Artes e o Fórum de Ciência e Cultura. O Projeto Ópera na UFRJ integra professores e alunos de áreas como artes cênicas, cenografia, direção teatral, figurino, indumentária, música, produção, visagismo, regência coral e orquestral, além de mais de 150 elementos da Orquestra Sinfônica da UFRJ, para citar alguns envolvidos.

Nesta iniciativa, o Projeto Ópera na UFRJ contou com o apoio do Projeto Ópera, que é parte do programa Arte de Toda Gente, parceria entre a Fundação Nacional de Artes – Funarte e a UFRJ.

Elencos e equipes:

A Cartomante

Música e libreto: Eduardo Frigatti

Regente: Thiago Santos

Direção Cênica: Antônio Ventura

Assistentes de direção: Kamilla Ferreira e Vinícius Dratovsky

Preparação musical: Lenine Santos/ Homero Velho

Pianistas preparadores: José Sacramento / Cecília Fabião / Thalyson Rodrigues

Elenco:

CAMILO: Rodrigo Barcelos / Marcos Vinicius Lima

RITA: Leticia Peixoto de Moraes / Dani Sardinha

CARMEN: Kássia Lima / Mariana Leandro

VILELA: Iago Cirino / Felipe Corrêa

CARTOMANTE: Vivian Fróes / Daniela Moreira

O Ensaio de Ópera

Música e libreto: Albert Lortzing (1801-1851)

Versão em português: Helen Heinzle Sathler

Regentes: Glauco Fernandes e André Cardoso

Direção cênica: José Henrique Moreira

Assistente de Direção e movimento: Marcellus Ferreira

Preparação musical: Inácio de Nonno

Pianista preparadora: Caroline Barcellos

Elenco:

HÄNCHENN: Carolina Morel / Jacqueline Rezende

ADOLPH: Gustavo Ballesteros / Marcus Gerhard

JOHAN: Paulo Maria / Cristóbal Rioseco

LOUISE: Duda Espírito Santo / Renata Vianna

CONDESSA: Julia Riera / Giovanna Toscano

VELHO BARÃO: Renato Lima/ Daniel Zanatta

MARTIN: Carlos Côrtes / Daniel Zanatta

CHRISTOPHER: Moisés Hills / Paulo Maria

CONDE: Renato Lima / Carlos Côrtes

Produção executiva: Fabricia Medeiros / André Garcez

Orientador de figurino: Leo Jesus

Figurinistas: Carla Teixeira e Carlos Almeida

Assistentes de figurino: Beatriz Gandra, Nícolas Rodrigues e Stephanie Guimarães

Estagiários de figurino: Denise Silva, Lorena Couto, Raquel Costa e Thaís Frossard.

Orientadora de Cenografia: Andréa Renk

Cenógrafas: Julia Conde / Yasmin Barbosa de Macedo

Luz: SUAT – Sistema Universitário de Apoio Teatral

Cenotécnica: Humberto Junior

Serviço

Espetáculos “A Cartomante” e “O Ensaio de Ópera”

Quando: 22, 23, 24 e 25 de junho, quinta e sexta às 19h, sábado e domingo às 17h

Onde: Salão Leopoldo Miguez da Escola de Música da UFRJ – Rua do Passeio, 98 – Centro, Rio de Janeiro

Na internet: As récitas dos dias 24 e 25/6 serão também transmitidas ao vivo pelo canal Arte de Toda Gente, no Youtube.

Entrada franca

Realização

Fundação Nacional de Artes – Funarte | Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Curadoria: Escola de Música da UFRJ

Informações sobre esse e outros programas da Funarte www.funarte.gov.br

Mais informações para a imprensa

Assessoria de Comunicação da Funarte: ascomfunarte@funarte.gov.br

Projetos UFRJ – Funarte: imprensa@musica.ufrj.br