Desvendando as raízes ancestrais da mitologia japonesa: “Kojiki”
Para os entusiastas da cultura japonesa, nomes como Amaterasu, Susanoo, Tsukuyomi, Izanagi e Izanami evocam um fascínio inegável. Essas divindades, conhecidas como kami, são pilares da mitologia japonesa, mas o acesso às suas histórias originais, escritas em um idioma e contexto cultural distintos, ainda é um desafio para muitos.
Em meio a essa busca por compreensão, surge uma oportunidade única: a tradução para o português do “Kojiki”, um dos textos históricos mais importantes do Japão, compilado no século VIII. Este livro sagrado, que narra a cosmogonia japonesa e a genealogia divina da família imperial, finalmente estará disponível para um público brasileiro ávido por desvendar as raízes ancestrais da cultura nipônica.
A Importância do “Kojiki”: Uma Janela para o Passado
O “Kojiki”, que significa literalmente “Registro das Coisas Antigas”, é uma compilação de mitos, lendas e genealogias que oferece um olhar profundo sobre as crenças e a história do Japão antigo. Sua importância reside em diversos aspectos:
- Origem das Divindades: O livro narra a criação do universo, a ascensão dos kami e a formação das ilhas do Japão, fornecendo uma base para a mitologia japonesa, com suas divindades e seus mitos.
- Genealogia Imperial: O “Kojiki” traça a linhagem divina da família imperial japonesa, estabelecendo sua conexão com os kami e legitimando seu poder.
- Cultura e Tradição: Através de suas narrativas, o “Kojiki” revela aspectos da cultura japonesa antiga, seus costumes, valores e crenças, oferecendo um rico retrato da sociedade japonesa do período.
A Campanha de Financiamento Coletivo: Uma Oportunidade de Apoio
Com a missão de democratizar o acesso a obras de relevância histórica e cultural, a editora Laboralivros, através do selo Urso, lança uma campanha de financiamento coletivo para a primeira edição brasileira do “Kojiki”. A campanha, que teve início no dia 16 de julho, oferece recompensas especiais para aqueles que contribuírem nas primeiras 24 horas e na primeira semana, garantindo um incentivo para a concretização deste projeto.
Uma Jornada de Descoberta:
A tradução do “Kojiki” para o português representa um marco para o estudo da cultura japonesa no Brasil. É uma oportunidade para desvendar os segredos da mitologia nipônica, conhecer as raízes da tradição japonesa e mergulhar em um universo de histórias e crenças fascinantes.
Apoie a campanha de financiamento coletivo e contribua para a publicação desta obra fundamental. A chance de acessar um legado histórico e cultural único está em suas mãos.
